De volle maat van Luc Verbeke (1924-2013) - Luc Verbeke: l’homme qui se donnait tout entier à son idéal (1924-2013)

In september 2013 overleed Luc Verbeke, medestichter en gedurende vele jaren de drijvende kracht achter het Komitee voor Frans-Vlaanderen. Camiel van Woerkum schreef een in memoriam voor deze zeer gedreven leraar, dichter en pionier van de grensoverschrijdende samenwerking met Frans-Vlaanderen in het pas verschenen 39e Jaarboek De Franse Nederlanden (Ons Erfdeel vzw). Auteur Van Woerkum werkt als docent Franse taal- en literatuur onder andere op de Fontys Hogeschool in Tilburg. Hij promoveerde in 2007 in Utrecht op Marguerite Yourcenars trilogie/autobiografie Le Labyrinthe du Monde ('s Werelds doolhof). Hij publiceerde veelvuldig over de schrijfster en had nauwe contacten met het Komitee voor Frans-Vlaanderen.

Dit 39e  jaarboek bevat twaalf studies over de Franse Nederlanden. Verder vindt u in dit nummer ook een Kroniek met zes bondige en actuele bijdragen. Zoals gewoonlijk bevat deze  aflevering een mix aan artikelen over historische en actuele onderwerpen. Over een geschiedenis die we delen, of net niet; over de interactie in de grensstreek, over taal, economie en beeldende kunsten. Kortom over een grensstreek die soms scheidt, soms bindt, maar die zeker altijd boeit. Meer info: De Franse Nederlanden/ Les Pays-Bas Français - tweetalig jaarboek (Nederlands-Frans) over Noord-Frankrijk en zijn relaties met het Nederlandse taalgebied. www.onserfdeel.be (N/F/E)

 
Luc Verbeke est décédé en septembre 2013.  Il a été le co-fondateur et la cheville ouvrière, des années durant, du Comité pour la Flandre française (KFV). Camiel van Woerkum a écrit un in memoriam en l’honneur de cet actif enseignant, écrivain et pionnier de la coopération transfrontalière avec la Flandre française dans la 39e édition Les Pays-Bas Français (Ons Erfdeel vzw).

Vous trouverez dans ce 39e  numéro douze articles de fond et une chronique comportant six articles brefs et actuels. Comme d'habitude, le présent numéro comprend divers articles sur des sujets portant aussi bien sur l'histoire que sur l'actualité. Sur une histoire qui nous est commune ou étrangère, sur les interactions de part et d'autre de la frontière, sur la langue, l’économie, les arts. Bref, sur une région frontalière qui peut nous diviser comme nous unir, et demeure sans nul doute passionnante.
Plus d’infos: De Franse Nederlanden/Les Pays-Bas Français. Des annales bilingues (N/F) consacrées au nord de la France et aux rapports entretenus avec la Flandre et les Pays-Bas. www.onserfdeel.be