Nederlands leren met Radio Uylenspiegel - Apprendre le néerlandais avec Radio Uylenspiegel
Terug / Retournez
24/08/2016
24/08/2016
Sinds enkele maanden zendt de Frans-Vlaamse Radio Uylenspiegel vanaf de Kasselberg wekelijks radiolessen Nederlands uit onder de noemer “Goesting!”. Taalanimator-vrijwilliger van dienst is Ludovik Manivelle. Hij gebruikt het medium op de meest efficiënte manier. Hij is van huis uit tweetalig (N/F) en als geboren en getogen West-Vlaming spreekt hij natuurlijk ook Vlaams, zelfs met een Westhoekaccent dat eigen is aan het Frans-Vlaams.
Zijn radiolessen Nederlands zijn een onovertroffen aansporing om Nederlands te leren met de verschillende cursussen Nederlands die gedurende een halve eeuw aangeboden werden door het KFV (soms tot ruim 700 leerders van Rijsel tot Duinkerke en Calais) en ondertussen werden overgedragen aan het Maison du néerlandais (Belle/Bailleul) en de Frans-Vlaamse vereniging Yser Houck (Volkerinkhove).
Radio Uylenspiegel is continu te beluisteren via het internet: www.uylenspiegel.eu
Alle uitzendingen van “Goesting!” zijn opnieuw te beluisteren op: www.manivelle.eu
U vindt er de nieuwe woordenschat en zelfs de muziekteksten die bij de les horen; voor elk programma zijn de titels aangepast aan het thema van de sessie.
Opnieuw beluisteren kan ook via Facebook: www.facebook.com/RadioUylenspiegel
Op 24 augustus begon een nieuw seizoen van “Goesting/Goeste”, met trouwens meer aandacht voor het Vlaams.
Volgens Ludovik is het Nederlands "een toegangspoort tot het Vlaams. Het Nederlands en het Vlaams zijn aanvullend. Het is niet omdat je Nederlands leert dat je het Vlaams negeert."
Depuis quelques semaines, Radio Uylenspiegel émet chaque semaine depuis le Mont Cassel des cours de néerlandais intitulés « Goesting ! » (Mot westflamand qui signifie (bon) appétit et correspond au néerlandais "smakelijk)". Leur animateur bénévole, Ludovik Manivelle, use du medium de la manière la plus efficace. Il est bilingue de famille (néerlandais/français) et en tant que Westflamand de souche, il va de soi qu’il parle aussi le flamand avec, pour ne rien gâter, un solide accent du Westhoek propre au flamand de France.
Ses cours de néerlandais radiodiffusés sont une incitation sans égale à apprendre le néerlandais grâce aux différents cours de néerlandais dispensés depuis un demi-siècle par le KFV (lesquels comptent parfois jusqu’à plus de 700 élèves de Lille à Dunkerque et Calais) et confiés maintenant à la Maison du néerlandais (Belle/Bailleul) et à l’association de Flandre française Yser Houck (Volckerinckhove).
On peut suivre Radio Uylenspiegel en continu via internet : www.uylenspiegel.eu
On peut réécouter toutes les émissions de « Goesting » sur : www.manivelle.eu
Vous y trouvez le nouveau vocabulaire proposé et même les textes de l’encadrement musical ; les titres diffusés sont chaque fois adaptés au thème de la session.
On peut également réécouter via Facebook : www.facebook.com/RadioUylenspiegel
Le 24 août a vu le lancement d’une nouvelle saison de « Goesting/Goeste » accordant plus d’attention au flamand.
Selon Ludovik, le néerlandais est « la porte qui permet d’accéder au flamand. Néerlandais et flamand se complètent. Ce n’est pas parce qu’on apprend le néerlandais qu’on néglige le flamand. »
Zijn radiolessen Nederlands zijn een onovertroffen aansporing om Nederlands te leren met de verschillende cursussen Nederlands die gedurende een halve eeuw aangeboden werden door het KFV (soms tot ruim 700 leerders van Rijsel tot Duinkerke en Calais) en ondertussen werden overgedragen aan het Maison du néerlandais (Belle/Bailleul) en de Frans-Vlaamse vereniging Yser Houck (Volkerinkhove).
Radio Uylenspiegel is continu te beluisteren via het internet: www.uylenspiegel.eu
Alle uitzendingen van “Goesting!” zijn opnieuw te beluisteren op: www.manivelle.eu
U vindt er de nieuwe woordenschat en zelfs de muziekteksten die bij de les horen; voor elk programma zijn de titels aangepast aan het thema van de sessie.
Opnieuw beluisteren kan ook via Facebook: www.facebook.com/RadioUylenspiegel
Op 24 augustus begon een nieuw seizoen van “Goesting/Goeste”, met trouwens meer aandacht voor het Vlaams.
Volgens Ludovik is het Nederlands "een toegangspoort tot het Vlaams. Het Nederlands en het Vlaams zijn aanvullend. Het is niet omdat je Nederlands leert dat je het Vlaams negeert."
Depuis quelques semaines, Radio Uylenspiegel émet chaque semaine depuis le Mont Cassel des cours de néerlandais intitulés « Goesting ! » (Mot westflamand qui signifie (bon) appétit et correspond au néerlandais "smakelijk)". Leur animateur bénévole, Ludovik Manivelle, use du medium de la manière la plus efficace. Il est bilingue de famille (néerlandais/français) et en tant que Westflamand de souche, il va de soi qu’il parle aussi le flamand avec, pour ne rien gâter, un solide accent du Westhoek propre au flamand de France.
Ses cours de néerlandais radiodiffusés sont une incitation sans égale à apprendre le néerlandais grâce aux différents cours de néerlandais dispensés depuis un demi-siècle par le KFV (lesquels comptent parfois jusqu’à plus de 700 élèves de Lille à Dunkerque et Calais) et confiés maintenant à la Maison du néerlandais (Belle/Bailleul) et à l’association de Flandre française Yser Houck (Volckerinckhove).
On peut suivre Radio Uylenspiegel en continu via internet : www.uylenspiegel.eu
On peut réécouter toutes les émissions de « Goesting » sur : www.manivelle.eu
Vous y trouvez le nouveau vocabulaire proposé et même les textes de l’encadrement musical ; les titres diffusés sont chaque fois adaptés au thème de la session.
On peut également réécouter via Facebook : www.facebook.com/RadioUylenspiegel
Le 24 août a vu le lancement d’une nouvelle saison de « Goesting/Goeste » accordant plus d’attention au flamand.
Selon Ludovik, le néerlandais est « la porte qui permet d’accéder au flamand. Néerlandais et flamand se complètent. Ce n’est pas parce qu’on apprend le néerlandais qu’on néglige le flamand. »
