Taalprijsvraag Nederlands / Concours de Langue néerlandaise
2015: 50e CONCOURS DE LANGUE NEERLANDAISE / TAALPRIJSVRAAG NEDERLANDS
organisé par le Comité pour la Flandre française/Komitee voor Frans-Vlaanderen (KFV)
avec le soutien de la ville de Waregem et la ville de Nieuport.
En collaboration avec MNL (Maison du Néerlandais) et l'association Yser Houck.
Pour y participer, il est demandé de rédiger un texte personnel en néerlandais : une composition sur un sujet libre, une traduction personnelle, un poème...
Seuls des citoyens français peuvent prendre part à ce concours.
Une somme importante sera répartie entre les participants sous forme de livres précieux ou cd's. De plus, tous les participants peuvent, sous la direction de leur professeur, faire une excursion d’un jour en Flandre belge ; dans ce but, il leur est alloué 20 euros par personne.
La/le lauréat(e) bénéficiera en outre du Prix de la ville de Nieuport,consistant en un séjour d’un weekend pour deux personnes. Le Prix Camille Taccoen sera décerné pour la première fois à l'occasion de la remise des prix du 50e Concours de Langue néerlandaise du KFV. Il sera attribué au lauréat des scolaires (jusqu'a 18 ans).
Les participants doivent joindre les données suivantes à leur envoi : nom, âge, adresse personnelle, numéro de téléphone, éventuellement adresse courriel, lieu du cours, année/niveau, nom du professeur.
La remise des prix aura lieu en septembre, à l’occasion de la JOURNÉE DU NÉERLANDAIS à BAILLEUL.
Le 15 juillet 2015 est la date butoir pour les envois, à adresser à : MNL - Maison du Néerlandais, 37, rue d’Ypres, 59270 Bailleul (Belle).
2015: 50e TAALPRIJSVRAAG NEDERLANDS / CONCOURS DE LANGUE NEERLANDAISE
georganiseerd door het Komitee voor Frans-Vlaanderen, met de steun van de stad Waregem en de stad Nieuwpoort
in samenwerking met MNL (Maison du Néerlandais) en de Frans-Vlaamse vereniging Yser Houck.
Gevraagd wordt een eigen Nederlandse tekst te schrijven: een opstel over een vrij onderwerp, een eigen vertaling, een gedicht…
Alleen Franse staatsburgers mogen aan de deze schrijfwedstrijd deelnemen.
Een belangrijk bedrag zal onder de prijswinnaars verdeeld worden in de vorm van kostbare boeken of cd's. Voorts kunnen alle deelnemers onder leiding van hun leerkracht een daguitstapje maken naar Vlaanderen en daarvoor is een bedrag toegekend van 20 euro per persoon. De laurea(a)t(e) kan bovendien genieten van de Prijs van de stad Nieuwpoort: een weekeindverblijf in volledig pension voor 2 personen. De Prijs CamilleTaccoen wordt voor de eerste keer uitgereikt in september 2015 n.a.v. de prijsuitreiking van de 50e Taalprijsvraag Nederlands van het KFV. Deze Prijs wordt toegekend aan de laureaat bij de scholieren (tot 18 jaar).
De deelnemers moeten bij hun inzending de volgende gegevens vermelden: naam, leeftijd, persoonlijk adres, telefoonnummer, eventueel e-postadres, plaats van de cursus, leerjaar/niveau, naam van de leerkracht.
De prijsuitreiking vindt plaats op een nog nader te bepalen datum in september, ter gelegenheid van de DAG VAN HET NEDERLANDS in Belle (Bailleul).
15 juli 2015 is de uiterste datum van de inzending, op het adres van: Maison du Néerlandais, 37 rue d’Ypres, F 59270 Bailleul (Belle).
Foto's: Prijsuitreiking 47e Taalprijsvraag van het KFV (Belle, 2012), 48e Taalprijsvraag (Volkerinkhove, 2013), 49e Taalprijsvraag (Belle, 2014).
Photos: Remise des prix du 47e Concours de Langue néerlandaise (Bailleul, 2012), du 48e Concours (Volckerinckhove, 2013), du 49e Concours (Bailleul, 2014).
(Fotograaf /photographe: Etienne Deman)
organisé par le Comité pour la Flandre française/Komitee voor Frans-Vlaanderen (KFV)
avec le soutien de la ville de Waregem et la ville de Nieuport.
En collaboration avec MNL (Maison du Néerlandais) et l'association Yser Houck.
Pour y participer, il est demandé de rédiger un texte personnel en néerlandais : une composition sur un sujet libre, une traduction personnelle, un poème...
Seuls des citoyens français peuvent prendre part à ce concours.
Une somme importante sera répartie entre les participants sous forme de livres précieux ou cd's. De plus, tous les participants peuvent, sous la direction de leur professeur, faire une excursion d’un jour en Flandre belge ; dans ce but, il leur est alloué 20 euros par personne.
La/le lauréat(e) bénéficiera en outre du Prix de la ville de Nieuport,consistant en un séjour d’un weekend pour deux personnes. Le Prix Camille Taccoen sera décerné pour la première fois à l'occasion de la remise des prix du 50e Concours de Langue néerlandaise du KFV. Il sera attribué au lauréat des scolaires (jusqu'a 18 ans).
Les participants doivent joindre les données suivantes à leur envoi : nom, âge, adresse personnelle, numéro de téléphone, éventuellement adresse courriel, lieu du cours, année/niveau, nom du professeur.
La remise des prix aura lieu en septembre, à l’occasion de la JOURNÉE DU NÉERLANDAIS à BAILLEUL.
Le 15 juillet 2015 est la date butoir pour les envois, à adresser à : MNL - Maison du Néerlandais, 37, rue d’Ypres, 59270 Bailleul (Belle).
2015: 50e TAALPRIJSVRAAG NEDERLANDS / CONCOURS DE LANGUE NEERLANDAISE
georganiseerd door het Komitee voor Frans-Vlaanderen, met de steun van de stad Waregem en de stad Nieuwpoort
in samenwerking met MNL (Maison du Néerlandais) en de Frans-Vlaamse vereniging Yser Houck.
Gevraagd wordt een eigen Nederlandse tekst te schrijven: een opstel over een vrij onderwerp, een eigen vertaling, een gedicht…
Alleen Franse staatsburgers mogen aan de deze schrijfwedstrijd deelnemen.
Een belangrijk bedrag zal onder de prijswinnaars verdeeld worden in de vorm van kostbare boeken of cd's. Voorts kunnen alle deelnemers onder leiding van hun leerkracht een daguitstapje maken naar Vlaanderen en daarvoor is een bedrag toegekend van 20 euro per persoon. De laurea(a)t(e) kan bovendien genieten van de Prijs van de stad Nieuwpoort: een weekeindverblijf in volledig pension voor 2 personen. De Prijs CamilleTaccoen wordt voor de eerste keer uitgereikt in september 2015 n.a.v. de prijsuitreiking van de 50e Taalprijsvraag Nederlands van het KFV. Deze Prijs wordt toegekend aan de laureaat bij de scholieren (tot 18 jaar).
De deelnemers moeten bij hun inzending de volgende gegevens vermelden: naam, leeftijd, persoonlijk adres, telefoonnummer, eventueel e-postadres, plaats van de cursus, leerjaar/niveau, naam van de leerkracht.
De prijsuitreiking vindt plaats op een nog nader te bepalen datum in september, ter gelegenheid van de DAG VAN HET NEDERLANDS in Belle (Bailleul).
15 juli 2015 is de uiterste datum van de inzending, op het adres van: Maison du Néerlandais, 37 rue d’Ypres, F 59270 Bailleul (Belle).
Foto's: Prijsuitreiking 47e Taalprijsvraag van het KFV (Belle, 2012), 48e Taalprijsvraag (Volkerinkhove, 2013), 49e Taalprijsvraag (Belle, 2014).
Photos: Remise des prix du 47e Concours de Langue néerlandaise (Bailleul, 2012), du 48e Concours (Volckerinckhove, 2013), du 49e Concours (Bailleul, 2014).
(Fotograaf /photographe: Etienne Deman)
